-
1 sgraziato
некрасивый, грубоватый; неуклюжий, нескладный, неловкийè alta ma sgraziata — она высокая, но нескладная
* * *прил.общ. неуклюжий, неловкий -
2 sgraziato
awkward* * *sgraziato agg. awkward, clumsy, ungainly, ungraceful; ( sgradevole) disagreeable: movimenti sgraziati, clumsy (o awkward) movements; è alto, ma molto sgraziato, he is tall but very ungainly; una voce sgraziata, a disagreeable voice.* * *[zgrat'tsjato]aggettivo [ persona] clumsy, awkward, ungainly, lumbering; [gesto, fisico] clumsy, awkward, ungraceful* * *sgraziato/zgrat'tsjato/[ persona] clumsy, awkward, ungainly, lumbering; [gesto, fisico] clumsy, awkward, ungraceful. -
3 possente
possente agg. powerful: un esercito possente, a powerful army; ha una voce possente ma sgraziata, he has a powerful but unpleasant voice.* * *[pos'sɛnte]aggettivo [persona, animale, fisico, voce] powerful* * *possente/pos'sεnte/[persona, animale, fisico, voce] powerful.
См. также в других словарях:
sgraziato — sgra·zià·to agg. 1. CO privo di grazia, bellezza, armonia: una persona sgraziata; una voce, un andatura sgraziata; un modo di fare, un comportamento sgraziato Sinonimi: brutto, 1goffo, grossolano, rozzo, 1volgare. Contrari: aggraziato, bello,… … Dizionario italiano
